Relés

Dispositivo de corte por sobrellenado de acuerdo al § 19 WHG

N° de pieza ER-107/B

Para interruptores de nivel

Detección del nivel límite de los líquidos conductores, el sistema de medición consiste en un electrodo de varilla doble y un relé ER-107.

[Translate to Espanol:] Überfüllsicherung nach § 19 WHG

Dispositivo de corte por sobrellenado conforme a § 19 WHG.
Estructura delgada, solo 22,5 mm de ancho.
Sensibilidad ajustable.
(2) Salidas libres de potencial, como SPDT.
Fuente de alimentación de 230 V CA ±10% 48-62Hz, 24 V CC ±10% (opcional).

Estructura

El dispositivo de corte por sobrellenado está conformado por el captador (electrodo conductor doble) y el relé de electrodo ER-107. Este dispositivo proporciona una señal de conmutación binaria en la salida. Esta señal se puede enviar directamente o mediante un amplificador de señal al dispositivo de informes o a la sección de control y su elemento de control. Los componentes del dispositivo de corte por sobrellenado que no tienen certificado de prueba deben corresponder a las secciones 3 y 4 de los principios de aprobación del dispositivo (ZG-ÜS).

Función

El relé de electrodo ER-107 proporciona una tensión de medición que hace que una “corriente de trabajo” fluya a través del cable de señal mediante una resistencia incorporada en el captador. Apenas se interrumpe la corriente de trabajo (por ejemplo, por la rotura de un cable), el ER-107 lo detecta y lo muestra, y el contacto fuente pasa al estado de alarma. Cuando el nivel de llenado del contenedor alcanza las varillas conductoras del captador, puede fluir una corriente de medición a través del líquido conductor. El ER-107 detecta esta corriente, que es mayor a la corriente de trabajo y genera un mensaje de alarma.

La sensibilidad se puede ajustar dentro del rango de respuesta de la sonda, mediante un potenciómetro.

Las funciones del ER-107 se basan en el principio de corriente de circuito cerrado. El estado de alarma del relé corresponde a la condición inactiva del dispositivo.

Por lo tanto, además de monitorear e informar sobre las interrupciones en el cable y los aumentos de nivel hasta los puntos de respuesta del captador, el ER-107 también monitorea las fallas en la corriente de trabajo.

El electrodo de varilla doble conductora cuenta con un hilo de conexión G1½" estándar.

General
Temperatura de almacenamiento	-30 °C bis +100 °C
Temperatura operativa	-20 °C bis +90 °C
Carcasa	Material: Polypropylen (PP) Schutzklasse: IP 65 Anschluß: G 1½“ Druck: max. 10 Bar
Material de varilla	Edelstahl 1.4571, beschichtet mit Polyamid
Diámetro de la varilla	4 mm
Largo de la varilla	300 mm
Electrodo de varilla doble conforme a §19 WHG
ER 107/B
Salidas	- Contactos: 2 SPDT libres de potencial (que se operan simultáneamente). - Tensión de conmutación máx.: 250 V CA; 150 V CC - Corriente de conmutación máx.: 5 (3) A CA; máx. 5 A CC - Capacidad de conmutación 1: 250 VA CC; 50 a 180 W CC (en función de la tensión de conmutación).
Entradas	- Tensión del circuito abierto: <10 V CA - Corriente de cortocircuito: <5 mA - Retraso de conmutación aproximado: 0,5 s - Rango de sensibilidad: 1 a 30 kOhm
Pantalla	2 LED zur Signalisierung von Betrieb, Leitungsfehler und Alarm
	Z-65.13-405, Z-65.40-191
Temperatura de almacenamiento	-30 °C a +80 °C
Temperatura operativa	-20 °C a +60 °C
Carcasa	- Peso: 150 g aprox. - Protección: terminales IP20, carcasa IP40.
Consumo de energía	1 VA
Fuente de alimentación	230 V AC ±10 %, 48...62 Hz 24 V DC ±10 %

Las especificaciones están sujetas a cambios.