English (UK)
Electrode Relay
Overfill Cut-Out Device According to § 19 WHG
Part No. ER-107/BFor level switch
Limit level detection of conductive liquids, a measurement systems consists of a double rod electrode and an ER-107 relay
![[Translate to English:] Überfüllsicherung nach § 19 WHG](/fileadmin/_processed_/7/3/csm_Ueberfuellsicherung_9cf6b36402.png "[Translate to English:] Überfüllsicherung nach § 19 WHG")
Description
- Zugelassen nach §19 WHG
- Schmalbauweise, nur 22,5 mm breit
- Kostengünstig in der Anschaffung
- Einstellbare Empfindlichkeit
- Potentialfreier Ausgang als Wechsler
Aufbau
Die Überfüllsicherung besteht aus einer konduktiven 2-fach-Stabelektrode und dem Elektrodenrelais Typ ER-107/B. Dieses liefert am Ausgang ein binäres Schaltsignal.
Das Signal kann direkt oder über einen Signalverstärker der Meldeeinrichtung oder der Steuerungseinrichtung mit ihrem Stellglied zugeführt werden.
Die Anlagenteile der Überfüllsicherung ohne Prüfzeichen müssen den Abschnitten 3 und 4 der Zulassungsgrundsätze der Überfüllsicherung (ZG-ÜS) entsprechen.
Funktion
Das Elektrodenrelais ER-107/B liefert eine Messspannung, die über den in der Elektrode eingebauten Widerstand und durch die Signalleitung einen "Betriebsstrom" fließen lässt. Sobald dieser Betriebsstrom (z.B. durch Leitungsbruch) unterbrochen ist wird dieses vom ER-107/B erkannt und angezeigt. Der Ausgangskontakt geht in Alarmstellung.
Sobald der Füllstand des zu überwachenden Mediums die Stäbe der konduktiven Stabelektrode erreicht kann durch die leitfähige Flüssigkeit ein Messstrom fließen. Dieser im Vergleich zum Betriebstrom größere Strom wird vom ER-107/B erkannt und die Alarmmeldung gesetzt.
Die Empfindlichkeit ist über einen Potentiometer innerhalb des Ansprechbereiches der Elektrode einstellbar.
Das ER-107/B arbeitet nach dem Ruhestromprinzip. Die Alarmstellung des Relais entspricht dem spannungslosen Zustand des Gerätes.
Neben der Erfassung und Meldung von Leitungsunterbrechung und Füllstandanstieg bis zum Ansprechpunkt der Elektrode wird somit auch ein Ausfall der Betriebsspannung am ER-107/B überwacht.
Die verwendete zugelassene konduktive Stabelektrode besitzt standardmäßig ein G1½" Anschlussgewinde.
Typische Anwendungen für den ER 107/B
- Überfüllüberwachung von wassergefärdeten leitfähigen Medien
- Überflutungsmeldungen
- Sicherheitsabschaltungen
- Zusatzmeldungen
- Redundanzmessungen zu anderen Systemen
Technical Data
| Allgemein | |
|---|---|
| Storage temperature | -30 °C to +80 °C |
| Operating temperature | -20 °C to +90 °C |
| Enclosure | Screw joint and head: PPH (Polypropylene) Coating: Polyamide Connection thread G 1½” Pressure 10 bar
|
| Rod material | stainless steel (1.4571) |
| Rod diameter | 4 mm |
| Rod length | 300 mm |
Double rod electrode according to §19 WHG |
|
ER 107/B |
|
| Outputs | - Contacts: 2 potential-free SPDTs (simultaneously operated) - Max. switching voltage: 250 V AC; 150 V DC - Max. switching current: 5 (3) A AC; max. 5 A DC - Switching capacity 1: 250 VA DC; 50 to 180 W DC (depending on switching voltage) |
| Inputs | - Open circuit voltage: <10 V AC - Short circuit current: <5 mA - Switching delay approx.: 0.5 s - Sensitivity range: 1 to 30 kOhm
|
| Display | 2 LED zur Signalisierung von Betrieb, Leitungsfehler und Alarm |
Z-65.13-405, Z-65.40-191 |
|
| Storage temperature | -30 °C to +80 °C |
| Operating temperature | -20 °C to +60 °C |
| Enclosure | - Weight: approx. 150 g - Protection: terminals IP20, enclosure IP40
|
| Power consumption | 1 VA |
| Power supply | 230 V AC ±10 % or 24 V DC ±10 % other voltages on request
|
Specifications subject to change.
Downloads
Data Sheet Overfill cut-out Device acc. § 19 WHG
Overfill cut-out Device acc. § 19 WHG – electrode relay and conductive probes
Accessories
Related Products
